Verwacht


Een roman als een mokerslag 

Ellebogen

Fatma Aydemir 

Fatma Aydemir (1986) is de dochter van Turkse gastarbeiders. Ze heeft Duits en Amerikanistiek gestudeerd en werkt als redacteur voor de krant Taz.

Haar controversiële debuutroman Ellebogen werd meteen een fenomeen in Duitsland. Op 11 maart 2017 kopte de Volkskrant al: Over dit debuut schrijven alle Duitse kwaliteitskranten. Aydemir neemt met regelmaat deel aan het publieke debat over integratie in Duitsland.

Ze is zeventien. Ze is in Berlijn geboren. Ze heet Hazal Akgündüz. Er werd haar beloofd dat ze alles kon worden wat ze maar wou. Maar steeds opnieuw moet ze opboksen tegen vooroordelen en discriminatie. Tot ze op een nacht te veel gedronken heeft en een Duitse student die haar uitdaagt, voor de metro duwt. Als de politie haar achterna zit vlucht Hazal naar Istanbul, waar ze nooit eerder is geweest. Ze ziet op krantenfoto’s de grijns op haar gezicht terwijl ze de jongen aanvalt maar voelt geen berouw.

Immigratie. Identiteit. Integratie. Discriminatie. Schuldbesef. Gerechtigheid.

Ellebogen is een urgent, gewaagd en onverzoenlijk verhaal over de woede van een migrantendochter in een Europa waar ze zich nooit helemaal thuis voelde.

Invloedrijk romandebuut. Het kan geen kwaad als de roman- en kwaliteitskrant lezende Duitser zich wat vaker verplaatst in het hoofd van een boze migrantenjongere. – de Volkskrant

Ellebogen is een stomp in de maag. Of beter gezegd, twee. Eén voor de misogyne Turkse gemeenschap. En één voor de huichelarij van onze o zo liberale samenleving. – Süddeutsche Zeitung

De vragen waarmee de auteur de lezer achterlaat zijn cruciaal voor een land waar immigratie allang aan de orde van de dag is. – Spiegel online

Een pakkende roman, emotioneel en brutaal – als een elleboogstomp in de maagstreek. – NRD

Aydemirs debuut kan voor de boekenwereld worden wat Gegen die Wind voor het filmlandschap is. – Der Spiegel

***** Een sterk, aangrijpend, belangrijk debuut. – Stern

Fatma Aydemir leest voor uit Ellebogen (Duits):

ISBN 9789056725907 – paperback – 240 pagina’s – Vertaald door Marcel Misset – Uitgegeven door Uitgeverij Signatuur – Verschijnt 10 oktober 2017 – Prijs: 19,99 € – ook als ebook verkrijgbaar à 13,99 €

Ellebogen kan je reeds reserveren bij je lokale boekhandel of bij

Bol.com
Bruna.nl
Ako.nl
Libris.nl
Paagman.nl
Proxis.com
ECI.be
Standaardboekhandel.be 


 BlogSociety

Advertenties
Verwacht


Briljante coming of age over eerste liefdes,
zelfvertrouwen, verlies, familie en je eigen weg vinden

Alle doden vliegen hoog

Joachim Meyerhoff

Joachim Meyerhoff (1967) is in korte tijd een enorme bestsellerauteur geworden met zijn autobiografische reeks. Zijn werk is meerdere malen bekroond en twee van de drie boeken waren genomineerd voor de Deutsche Buchpreis.

Eerder verschenen Wanneer wordt het eindelijk weer zoals het nooit is geweest en Ach, deze leegte, deze verschrikkelijke leegte in een Nederlandse vertaling.

Meyerhoff begon als acteur met het vertellen van verhalen uit zijn bijzondere jeugd op toneel. Hij ontdekte dat hoe meer hij vertelde, des te meer hij zich herinnerde en besloot het op te schrijven. Inmiddels zijn er drie romans van zijn autobiografische reeks verschenen.

Joachim heeft het op zijn 18e wel gezien in de kleine plaats waar zijn vader directeur is van een psychiatrische kliniek. Hij hoopt als uitwisselingsstudent in Amerika een nieuw begin te maken en komt terecht bij een gelovig gezin in Laramie, Wyoming. Met uitzicht op de prairie, paarden en de Rocky Mountains. De voorspelde cultuurshock blijft uit, zijn gastouders zijn geweldig, het lesrooster is afwisselend en het basketbalseizoen staat voor de deur. What could possibly go wrong? Alles. Met één telefoontje van thuis.

Joachim Meyerhoff kan als geen ander de menselijke basisbehoefte aan verhalen en iemand die ze goed weet te vertellen, vervullen. – Der Standard

Een van de grappigste en slimste boeken van het afgelopen jaar. Met onbevangen, verwonderde blik, een komische uitwerking en een ironische afstand, beschouwt Meyerhoff de moderne nietsnut die hij was. – Frankfurter Rundschau

Gevoelig en ongelofelijk grappig vertelt de acteur-regisseur over wat hij heeft doorgemaakt en hij wisselt trefzeker af tussen ontzettend grappige dingen en diep verlies. – Der Standard

Joachim Meyerhoff heeft een fantastisch gevoel voor het komische. Met humor en charme en helemaal zonder zelfmedelijden vertelt hij over de innerlijke en uiterlijke behoeften van een jong iemand, die door een reis naar Amerika zijn eigen jeugd, het rijk der doden en de wereld van de volwassenen doormaakt. – NDR

De acteur Joachim Meyerhoff toont zich in zijn debuutroman als een briljante verteller van het ware leven. Een waar spektakel van grappen, anekdotes en heerlijk grove opsmuk. – Faz

Joachim Meyerhoff over zijn boek (Duits):

ISBN 9789056725747 – paperback – 272 pagina’s – Vertaald door John Kanon – Uitgegeven door Uitgeverij Signatuur – Verschijnt 13 juni 2017 – Prijs: 19,99 €

Alle doden vliegen hoog kan je reeds reserveren bij je lokale boekhandel of bij

Bol.com
Proxis.com
Ako.nl
Bruna.nl
Paagman.nl
ECI.be
Standaardboekhandel.be

BlogSociety

Geld verdienen met je blog?

Persbericht·Verwacht

L-Signatuur

 Vijfde deel in de Millennium-serie

De man die zijn schaduw zocht

David Lagercrantz

© Magnus Liam Karlsson

David Lagercrantz studeerde filosofie en religie aan de universiteit en ging naar de School voor Journalistiek in Göteborg. Hij werkte als misdaadjournalist en schreef daarna verschillende non-fictieboeken, romans en literaire thrillers. Hij is het meest bekend van de bestseller Ik, Zlatan over Zlatan Ibrahimovic.

Na de succesvolle voortzetting van de Millennium-reeks met Wat ons niet zal doden verrast David Lagercrantz ons opnieuw met een razend spannend vijfde deel. In Nederland en België zijn van het vierde deel 187.000 exemplaren verkocht en meer dan 5 miljoen wereldwijd.

Lisbeth Salander zit voor korte periode in de gevangenis. Ze probeert zich zoveel mogelijk afzijdig te houden van haar medegevangenen om conflicten te vermijden. Wanneer ze het toch opneemt voor een jonge vrouw uit Bangladesh in de cel naast haar, wordt ze onmiddellijk uitgedaagd door de bendeleidster Benito.

Holger Palmgren bezoekt Lisbeth en vertelt haar dat hij documenten heeft ontvangen over hoe slecht ze als kind door de autoriteiten is behandeld. De sporen leiden naar een zekere Leo Mannheimer, partner van een welgestelde effectenhandelaar. Hoe is zijn verleden verbonden aan dat van haar? Lisbeth vraagt Mikael Blomkvist, zonder verdere toelichting, onderzoek naar deze Leo te doen. Ondertussen worden de dreigingen van Benito en haar bende aan Lisbeths adres steeds serieuzer.

In De man die zijn schaduw zocht vertelt David Lagercrantz een razend spannend verhaal over het misbruik van autoriteiten, eremoord en de schaduwen uit Lisbeths jeugd die haar nog steeds achtervolgen.

ISBN 9789044975581 – paperback – Uitgegeven bij Signatuur – Verschijnt 7 september 2017 – prijs: 14,99 €

Boeklovers

Verwacht

L-Signatuur



Rainman meets Intouchables

De groene eend

Manu Causse

© Sandrine Arribeux

Manu Causse (1972) is geboren in Parijs en woont in Toulouse. Hij is vertaler. De groene eend is zijn veelbelovende debuut, dat in vijf talen verschijnt.

Ga samen met Isaad, een autistische jongen en zijn vader op een onvergetelijke roadtrip. De groene eend voert ons naar een wereld van tweede kansen. Een verrassend, ontroerend en hartverwarmend familieverhaal.

De blik van de kleine Isaac staat altijd op oneindig. Hij heeft een zacht gezicht maar binnenin lijkt het leeg. Hij praat niet, behalve als hij schreeuwt. Zijn ouders ziet hij sinds hun scheiding afwisselend. Zijn vader, Eric Dubon, ooit een succesvol striptekenaar, slaagt er maar niet in tot hem door te dringen.

Tot hij de groene eend van zijn oom erft. Als Isaac de auto ziet, lijkt hij voor het eerst te reageren. Eric ziet het als een teken en besluit ondanks zijn ex Isaac mee te nemen. Achternagezeten door de politie ondernemen vader en zoon een tocht die hun leven voorgoed verandert.

Grappig en teder, met de allures van een road movie die een leven verandert. – Livres Hebdo

Komisch en poëtisch. Betoverend. – L’est-Eclair

Fijngevoelig en waanzinnig. – Le Progrès

ISBN 9789056725754 – paperback met flappen – 240 pagina’s – Vertaald door Manik Sarkar –
Uitgegeven door Uitgeverij Signatuur – Verschijnt 11 april 2017 – Prijs: 19,99 € – ook verkrijgbaar als e-book à 12,99 €

Boeklovers

Reserveer bij bol.com

Geld verdienen met uw site?

SALE, tot 70% korting

Verwacht

L-Signatuur

Indrukwekkende en uiterst gevoelige debuutroman, hartverscheurend mooi

Een geschiedenis van wolven

Emily Fridlund

© Doug Knutson

Emily Fridlund is gepromoveerd in Literatuur en Creatief Schrijven aan de universiteit van Southern California. Ze doet momenteel een postdoctoraal onderzoek en geeft les aan Cornell University.

Een geschiedenis van wolven is haar debuutroman.

Een geschiedenis van wolven moet in de VS nog uitkomen maar is nu al de favoriet van boekhandel en pers! Met haar prachtige, sterke en inventieve taalgebruik en geweldig psychologisch inzicht heeft Emily Fridlund een onvergetelijke roman geschreven over hoe (on)schuldig je bent als getuige van een tragedie.

Hoe schuldig ben je als getuige van een drama? 

Linda leeft met haar ouders in wat is overgebleven van een afgelegen hippiecommune en op school is ze een buitenbeentje. Ze vormt zich een beeld van de maatschappij op basis van wat ze in de buitenwereld observeert: een leraar die wordt beschuldigd van het bezit van kinderporno en het ogenschijnlijk gewone leven van het gezin voor wie ze babysit. Maar de leraar is misschien onschuldiger dan hij lijkt. En dat ‘normale’ gezin blijkt een stuk complexer wanneer ze hun doodzieke kind medische zorg ontzeggen. Linda raakt in beide situaties verstrikt en moet uitzoeken wat het juiste is om te doen.

Een geschiedenis van wolven is een spannend, verontrustend en onvergetelijk verhaal over volwassen worden, morele schuld hebben als getuige van een drama en hoe ver je in je geloof gaat als het leven van een kind op het spel staat.

Ik heb zelden zo’n verfijnd debuut gelezen. Poëtisch, complex en hartverscheurend mooi. – T.C. Boyle

Het schroeit en zingt – een literaire tour de force! – Kirkus

Haar taalkunst is fantastisch, rijk met levendige uitdrukkingen. Fridlund heeft op elegante wijze een memorabel hoofdpersonage met duistere neigingen gecreëerd en een boek dat ontroerend en verontrustend is en dat de lezer zeker zal bijblijven. – Publishers Weekly

Prachtige taal en een triomf in toon en perspectief. Liefhebbers van literatuur waarbij het om de personages draait, zullen dit geweldig vinden. – Booklist

ISBN 9789056725556 – gebonden – 320 pagina’s – Uitgegeven door Signatuur – Verschijnt 28 februari 2017 – Prijs: 19,99 € – ook als e-book verkrijgbaar à 11,99 €

Follow my blog with Bloglovin

Verwacht

L-Signatuur

Vásquez’ meest persoonlijke roman
waarin hij op zoek gaat naar de waarheid van Colombia

De vorm van ruïnes

Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vásquez (Colombia, 1973) studeerde in Parijs, woonde in België en Barcelona voor hij zich terug in zijn vaderland vestigde. Vásquez is een van de grootste jonge hedendaagse auteurs. Hij brak internationaal door met Het geluid van vallende dingen. Zijn werk is in meer dan 28 talen uitgegeven en bekroond met o.a. de IMPAC Dublin Literary Award en de PEN English Award.

Juan Gabriel Vásquez, een van de grootste schrijvers van zijn generatie, gaat op meesterlijke wijze op zoek naar de waarheid over zijn land en lot. De vorm van ruïnes geeft een eerlijke en warme inkijk in zijn eigen leven, twijfels, mislukkingen en succesverhalen.

Juan Gabriel Vásquez besluit na jaren terug te keren naar Colombia. Al die tijd had hij zijn vaderland ontzien, de chaos en terreur achter zich gelaten. Maar bij terugkomst merkt hij dat Colombia’s verleden springlevend is. Hij wordt geconfronteerd met allerlei samenzweringstheorieën rond de moord op Jorge Eliécer Gaitán in 1948, die het startschot was voor jaren van onrust en geweld en waarvan het motief altijd een vraagteken gebleven is. Vásquez verdiept zich in dit keerpunt in de Colombiaanse geschiedenis. Want die moord begrijpen is niet alleen Colombia vandaag begrijpen, maar ook zijn eigen lot en dat van zijn kinderen.

Juan Gabriel Vásquez vindt de Latijns-Amerikaanse literatuur van de 21e eeuw opnieuw uit. — Jonathan Franzen

Welk boek je ook openslaat van Juan Gabriel Vásquez, vanaf de eerste bladzijde is het duidelijk: deze man kan schrijven. — NRC Handelsblad

Met uitzonderlijk vakmanschap denkt Vásquez na over fantasmes uit het verleden en de erfenis van schuld, twijfels en angsten. — El País

Auteursbezoek

Juan Gabriel Vásquez verblijft van februari tot juni 2017 in Europa voor een gastdocentschap aan de universiteit van Bern. De auteur is op 26 maart 2017 te gast op het Passa Porta festival in Brussel.

ISBN 9789056725655 – paperback – 560 pagina’s – Vertaald door Geri de Boer – Uitgegeven door Signatuur –
Verschijnt 14 maart 2017 – Prijs 24,99 € – ook als e-book verkrijgbaar à 14,99 €

Follow my blog with Bloglovin

Boektrailers·Verwacht

L-Signatuur


Indringend verhaal over een tweeling in Auschwitz onder Mengele

Mischling

Affinity Konar

Affinity Konar. Copyright Gabriela Michanie

Affinity Konar is de auteur van The Illustrated Version of Things. Ze behaalde haar Master of Fine Arts voor fictie aan de universiteit van Colombia en woont in Los Angeles. 

Mischling is het indringende verhaal van een tweeling die de horror en de verwarring van Auschwitz en de experimenten van Mengele probeert te overleven. De unieke stemmen die Konar de meisjes geeft tonen de duistere en lichte momenten in hun bijzondere wereld. Een uiterst originele roman over veerkracht die niemand onberoerd laat.

Stacha en Perle waren één, tot nazidokter Mengele hun magische wereld betreedt.

Het is 1944 als de onafscheidelijke tweelingzusjes Perle en Stacha in Auschwitz aankomen. Ze zijn mischling: blond haar en bruine ogen, Arisch en Joods tegelijk. Nazidokter Mengele plaatst ze meteen in zijn experiment. Ze proberen de gruwel te overstijgen met hun zelfverzonnen taal en magische wereld. Tot Perle verdwijnt. Stacha kan niet geloven dat Perle dood is. Na de bevrijding trekt ze met een jongen uit het kamp, die ook zijn tweelingbroer verloor, door het verwoeste Polen op zoek naar Perle. Een tocht vol hoop en gevaar, gedreven door wraak: ze willen ook Mengele vinden… In een onthutste wereld gaan ze op zoek naar een mogelijke toekomst.

Overtuigend en fascinerend. Een onvergetelijke reis voor de ziel. – Booklist

Bij Konar doen alle zinnen ertoe; het is haar verdienste dat de meisjes nooit als eenvoudige slachtoffers overkomen: het zijn onvergetelijke, onvolmaakte personages die proberen te overleven. Een prachtige roman. – Publishers Weekly

Dit verzengende werk vergroot ons begrip van de Holocaust. Alleen al daarom is het aan te bevelen, maar ook vanwege de verbluffend originele aanpak van een onderwerp dat eigenlijk te afschuwelijk is om over te lezen als het in rechttoe rechtaan proza geschreven zou zijn. — Library Journal

Mischling is een paradox. Het is een prachtige roman over de vreselijkste misdaad, een diepgravende herdenking met de lichtheid van een sprookje en een coming of age van kinderen die de kans niet krijgen om het volwassen worden te beleven. Als je ziel de tocht kan doorstaan, zal je beloond worden met een van de meest schokkende, krachtige en originele boeken van het jaar. — Anthony Doerr

a
Vraag en antwoord Affinity Konar over Mischling:
Boektrailer:

ISBN 9056725686 – paperback – 376 pagina’s – Vertaald door – Uitgegeven door Signatuur – Verschijnt 1 november 2016 – Prijs: 21,99 € – ook verkrijgbaar als e-book à 13,99 €

Follow my blog with Bloglovin