Actualiteit·Leesfragment·Recensies

Recensie Dochters van Kiev

Dochters van Kiev

Erin Litteken

Algemene informatie:

Auteur: Erin Litteken
Titel: Dochters van Kiev
Originele titel: The memory keeper from Kyiv
Vertaald door: Henske Marsman
ISBN: 9789402711271
Uitgeverij: HarperCollins
Genre: literaire roman, gebaseerd op waargebeurde feiten
Aantal pagina’s: 368
Uitgave: paperback
Verschijningsdatum: 4 oktober 2022
Prijs: 22,99 €

Over de auteur:

De half-Oekraïense Erin Litteken groeide op in Amerika. Ze heeft een enorme fascinatie voor hoe het verleden door kan werken in het heden.
Dochters van Kiev is haar debuutroman, gebaseerd op haar eigen familiegeschiedenis. Op dit moment werkt ze aan het vervolg.

Over het boek:

Drie generaties vrouwen vertellen het verhaal van Oekraïne

In 1929 leidt de zestienjarige Katya nog een onbezorgd leven; ze wordt omringd door familie en is verliefd op haar buurjongen. Maar Stalins plan om Oekraïne, de graanschuur van Europa, in te lijven bij het communistische collectief roept een afschuwelijke hongersnood over het land af. Buren verdwijnen, voedsel wordt schaars en verzet wordt betaald. Toch lonkt er zelfs in de donkerste tijden liefde voor Katya.

Zeventig jaar later. Omdat Katya’s kleindochter Cassie jong weduwe is geworden, trekt ze tijdelijk bij haar oma in. Daar ontdekt ze het dagboek van haar grootmoeder, dat het schokkende verhaal achter haar familie onthult: een verhaal over hoop, doorzettingsvermogen en liefde onder de meest barre omstandigheden.

Een krachtig, ontroerend debuut. De tragische historie loopt pijnlijk parallel met de huidige crisis, en op elke pagina is de Oekraïense aard voelbaar: onbuigzaam, onwrikbaar, onbreekbaar. – Kate Quinn, auteur van Het Alice-netwerk

Een treffend portret van Oekraïne en zijn volk. Een onvergetelijk, niet te missen boek. – Lisa Wingate, auteur van Kinderen van de rivier

Een meeslepend en intiem verhaal over liefde en overleven. Schrijnend en beklijvend, maar tegelijkertijd gevoelig, mooi en inspirerend. Iedereen zou dit boek moeten lezen, zeker nu. Ik kan dit boek niet vaak genoeg aanraden. – Christy Lefteri, auteur van De bijenhouder van Aleppo

Dit prachtig geschreven portret van de geschiedenis van Oekraïne is actueel en hartverscheurend. Hoe schokkend is het dat de geschiedenis zich nu herhaalt? Het boek toont ons iets wat we altijd moeten onthouden: waar er leven is, is er hoop. – Fiona Valpy, auteur van Elianes belofte

Een boeiend boek. Modern, actueel en historisch tegelijk. Vol heldenmoed en vol begrip voor alle dappere vrouwen die door geweld alleen komen te staan. – LeesKost

Dochters van Kiev is een roman die ik iedereen aanraad, zeker gezien de huidige oorlog in de graanschuur van Europa. Het verhaal leidt tot begrip voor de (familie)geschiedenis van de mensen die nu de vlucht hebben genomen, ook naar onze dorpen en steden. Indrukwekkend debuut. – Nederlands Dagblad

Leesfragment:

https://cbonline.boekhuis.nl/pls/cover/p_get_cover_fe?p_hash=0EADA6D59E4F6B2566624A8F5DDDD5FD

Mijn mening:

Reeds meer dan een half jaar weet de wereld hoe Rusland tegenover Oekraïne staat. Spijtig genoeg is dit geen alleenstaand feit maar is dit een geschiedenis die zich steeds herhaalt.

In Dochters van Kiev, de debuutroman van Erin Litteken, maken we kennis met enerzijds Bobby, Cassie en Birdie – anderzijds met Katya, Alina, Pavlov, Kolya en Halya. Tussen deze twee verhaallijnen zit 65 jaar verschil.
De verhaallijn van Katya speelt zich af in Oekraïne, jaren 30 toen Stalin heerste over Rusland. We volgen het verhaal van twee zusjes die van onbezorgde dagen in Oekraïne van de één op de andere dag met een smerige oorlog te maken krijgen en bloot worden gesteld aan de holodomor (genocide door hongersnood). Gezinnen die uiteen gerukt worden, martelingen, verraad, de onmenselijkheid tegenover de Oekraïense bevolking…
De andere verhaallijn speelt zich af in Amerika, begin jaren 2000, waar Cassie, een jonge weduwe met haar dochtertje bij haar grootmoeder gaat wonen omdat ze ’s nachts op wandel gaat. Haar grootmoeder gaat niet alleen op wandel maar verwart haar kleindochter geregeld met iemand die Alina noemt. Ze verstopt voedsel op de meest ondenkbare plekken, heeft een oud dagboek bij zich maar wil niets over haar verleden lossen. Naarmate Bobby verder afdwaalt, geeft ze Cassie de toestemming om haar dagboek te vertalen…

Dochters van Kiev laat de lezer niet ongemoeid. De verschrikkingen van de hongersnood die de familie van Katya moet doorstaan en al de andere gruweldaden kruipen niet in je koude kleren.
De afwisselende hoofdstukken tussen heden en verleden geven je tijd om even terug op adem te komen. Naar het einde toe voel je alleen nog maar verdriet, woede, walging, sympathie… een rollercoaster van emoties en moet je dit boek even laten bezinken voor je verder kan met je leven.
Wat de auteur hier heeft neergeschreven is momenteel dagelijkse werkelijkheid voor de huidige bevolking van Oekraïne die hetzelfde lot moeten dragen omdat er één dictator over hun leven beslist.

Krachtig maar prachtig debuut dat ik zeker niet wou gemist hebben. Dochters van Kiev is een aangrijpende en pijnlijk historische roman, nu relevanter dan ooit.

Een gedeelte van de opbrengst zal naar Oekraïne-hulp gaan.

Rating: 5/5

https://fb.watch/gq9KEh_za5/

Dochters van Kiev koop je bij je favoriete boekhandel of online via:

Bol.com
Uitgeverij HarperCollins

Advertentie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s