L-De bezige bij


Inventief, gewaagd én spectaculair

4 3 2 1

Paul Auster

paul-auster

Paul Auster is de auteur van romans als De New York-trilogie, Orakelnacht, Brooklyn dwaasheid, Sunset Park en Man in het duister. Daarnaast schrijft hij non-fictie, die verzameld is in de bundel Levenswerk.

In februari 2017 verschijnt zijn grote, nieuwe roman 4 3 2 1. Zijn werk wordt in ruim dertig talen vertaald. Auster woont en werkt in Brooklyn.

Eén roman, één hoofdpersoon, vier verschillende levens

Een jongen wordt volwassen. In de handen van Paul Auster vormt dit eenvoudige gegeven het beginpunt van een inventieve en weergaloze roman, waarin de befaamde Amerikaanse auteur onderzoekt hoe zelfs de kleinste veranderingen grote gevolgen kunnen hebben. 4 3 2 1 is de kroon op het werk van Paul Auster.

Op 3 maart 1947 wordt, twee weken te vroeg, Archibald Isaac Ferguson geboren, het enige kind van Rose en Stanley Ferguson. Archibalds leven zal gelijktijdig vier verschillende paden volgen. Vier identieke Archibalds, bestaand uit hetzelfde dna, vier jongens die fysiek een en dezelfde zijn, leiden vier parallelle en volstrekt verschillende levens. Elk levenspad neemt een andere richting. Liefdes en vriendschappen en intellectuele interesses contrasteren. Een jongen groeit keer op keer op. Iedere Archibald zal verliefd worden op Amy Schneiderman, maar hun relatie zal steeds een andere zijn. Lezers zullen meegenieten van Archibalds successen, en meeleven met de tragische gebeurtenissen die hem overkomen. Zo ontvouwen de levensverhalen van de vier Archibalds zich.

Volgens de familieoverlevering vertrok Fergusons grootvader te voet uit zijn geboorteplaats Minsk met honderd roebel in de voering van zijn jasje genaaid, reisde in westelijke richting via Warschau en Berlijn naar Hamburg en boekte daar vervolgens passage op de Keizerin van China, een schip dat in zware winterstormen de Atlantische Oceaan overstak en op de eerste dag van de twintigste eeuw de haven van New York binnenvoer. In afwachting van zijn ondervraging door de immigratiedienst knoopte hij een gesprek aan met een andere Russische jood. De man zei tegen hem: Vergeet de naam Reznikov. Daar kom je hier nergens mee. Je moet een Amerikaanse naam hebben voor je nieuwe leven in Amerika, iets wat lekker Amerikaans klinkt. Omdat Engels in 1900 nog een vreemde taal was voor Isaac Reznikov, vroeg hij zijn oudere, ervarener landgenoot om een suggestie. Zeg maar dat je Rockefeller heet, zei de man. Dan zit je altijd goed. Er ging een uur voorbij, toen nog een, en tegen de tijd dat de negentienjarige Reznikov plaatsnam voor zijn ondervraging door de immigratiedienst, was hij de naam die de man hem had gezegd op te geven alweer vergeten. Uw naam? vroeg de man van de immigratiedienst. Terwijl hij zich uit frustratie voor het hoofd sloeg, flapte de vermoeide immigrant er in het Jiddisch uit: Ich hob fargesn! En zo kwam het dat Isaac Reznikov zijn nieuwe leven in Amerika begon als Ichahob Ferguson. – Uit 4 3 2 1

ISBN 9789023454878 – paperback/gebonden – 912 pagina’s – Vertaald door Ronald Vlek – Uitgegeven door De Bezige Bij – Verschijnt op 7 februari 2017 – Prijs: 24,99 €

Boeklovers

Geld verdienen met uw site

Proxis boeken op voorraad

Advertisements

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s