L-Signatuur


Indringend verhaal over een tweeling in Auschwitz onder Mengele

Mischling

Affinity Konar

Affinity Konar. Copyright Gabriela Michanie

Affinity Konar is de auteur van The Illustrated Version of Things. Ze behaalde haar Master of Fine Arts voor fictie aan de universiteit van Colombia en woont in Los Angeles. 

Mischling is het indringende verhaal van een tweeling die de horror en de verwarring van Auschwitz en de experimenten van Mengele probeert te overleven. De unieke stemmen die Konar de meisjes geeft tonen de duistere en lichte momenten in hun bijzondere wereld. Een uiterst originele roman over veerkracht die niemand onberoerd laat.

Stacha en Perle waren één, tot nazidokter Mengele hun magische wereld betreedt.

Het is 1944 als de onafscheidelijke tweelingzusjes Perle en Stacha in Auschwitz aankomen. Ze zijn mischling: blond haar en bruine ogen, Arisch en Joods tegelijk. Nazidokter Mengele plaatst ze meteen in zijn experiment. Ze proberen de gruwel te overstijgen met hun zelfverzonnen taal en magische wereld. Tot Perle verdwijnt. Stacha kan niet geloven dat Perle dood is. Na de bevrijding trekt ze met een jongen uit het kamp, die ook zijn tweelingbroer verloor, door het verwoeste Polen op zoek naar Perle. Een tocht vol hoop en gevaar, gedreven door wraak: ze willen ook Mengele vinden… In een onthutste wereld gaan ze op zoek naar een mogelijke toekomst.

Overtuigend en fascinerend. Een onvergetelijke reis voor de ziel. – Booklist

Bij Konar doen alle zinnen ertoe; het is haar verdienste dat de meisjes nooit als eenvoudige slachtoffers overkomen: het zijn onvergetelijke, onvolmaakte personages die proberen te overleven. Een prachtige roman. – Publishers Weekly

Dit verzengende werk vergroot ons begrip van de Holocaust. Alleen al daarom is het aan te bevelen, maar ook vanwege de verbluffend originele aanpak van een onderwerp dat eigenlijk te afschuwelijk is om over te lezen als het in rechttoe rechtaan proza geschreven zou zijn. — Library Journal

Mischling is een paradox. Het is een prachtige roman over de vreselijkste misdaad, een diepgravende herdenking met de lichtheid van een sprookje en een coming of age van kinderen die de kans niet krijgen om het volwassen worden te beleven. Als je ziel de tocht kan doorstaan, zal je beloond worden met een van de meest schokkende, krachtige en originele boeken van het jaar. — Anthony Doerr

a
Vraag en antwoord Affinity Konar over Mischling:
Boektrailer:

ISBN 9056725686 – paperback – 376 pagina’s – Vertaald door – Uitgegeven door Signatuur – Verschijnt 1 november 2016 – Prijs: 21,99 € – ook verkrijgbaar als e-book à 13,99 €

Follow my blog with Bloglovin

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s