atlas-contact


Mijn haat krijgen jullie niet

Antoine Leiris

Antoine Leiris

Algemene info: 

Auteur: Antoine Leiris
Titel: Mijn haat krijgen jullie niet
Originele titel: Vous n’aurez pas ma haine
Vertaald door: Martine Woudt
ISBN: 9789045032832
Uitgeverij: Atlas Contact
Uitgave: paperback
Pagina’s: 112
Genre: novelle/dagboek
a

Over de auteur(s): 

Antoine Leiris (34) woont in Parijs en is cultuurjournalist voor onder andere nieuwszender France Info en France Bleue. 
a

Over het boek: 

Parijs, 13 november 2015. Antoine Leiris is thuis met zijn zoontje van anderhalf. Zijn vrouw Hélène is met een vriend naar een concert in het Bataclantheater. Opeens verschijnen er berichten op zijn telefoon over aanslagen. Hij gaat op zoek naar zijn vrouw, 24 uur later hoort hij dat zij die nacht om het leven is gekomen. Enkele dagen later plaatst Antoine Leiris een brief aan de terroristen op Facebook: hij weigert hun daden te beantwoorden met haat. De brief wordt wereldnieuws.

In Mijn haat krijgen jullie niet beschrijft Antoine Leiris hoe hij zijn dagen doorkomt na de fatale nacht, tot het moment dat hij met zijn zoon het graf bezoekt. Met weinig woorden laat hij zien dat het leven hoe dan ook doorgaat en door moet gaan zonder de open blik naar de wereld te verliezen. ‘Ik moet naar Melvil toe, die wakker wordt uit zijn middagslaapje. Hij is net zeventien maanden, straks gaat hij zoals elke dag zijn tussendoortje eten, daarna gaan we zoals elke dag spelen, en zijn leven lang zal dat jongetje jullie beledigen door gelukkig en vrij te zijn. Want nee, zijn haat krijgen jullie ook niet.’

aaa
Mijn mening:

13 november 2015… Evenals 11 september 2001 staat deze datum voor eeuwig in ons geheugen gegrift. Ik weet zelfs nog waar ik, op het moment dat ik het nieuws hoorde, mee bezig was… 11 september, met een vieruurtje klaarmaken voor de kinderen die zo dadelijk van school thuis gingen komen… 13 november, juist naar bed en toch nog even snel op mijn mobiel het nieuws checken en de eerstkomende twee uren niet in slaap raken omdat er ieder kwart uur nog meer slachtoffers vielen. Een gevoel van onmacht.

Mijn haat krijgen jullie niet is het verhaal van Antoine, die tijdens de aanslagen in de Bataclan in Parijs zijn vrouw Hélène verloor en alleen achterbleef met hun zoontje Melvin. Van de ene op de andere minuut ben je niet meer met drie…

Een boek dat leest als een lange brief waar Antoine zijn gevoelens neerpent. Deels als verwerking? Deels als nalatenschap voor zijn zoontje? Maakt niet uit. Ieder verwerkt zijn verlies op zijn eigen manier. Voor Antoine was dit schrijven.

Hoe vertel je aan een klein kind dat zijn mama niet meer naar huis komt? Hoe vertaal je de gevoelens van dat kleine kind, dat onbewust weet dat er iets verschrikkelijk mis is?
Ik begrijp ten volle het verdriet van Antoine. Hoe iemand uit je leven werd weggerukt is van geen belang. Het feit dat die persoon er niet meer is en je hem of haar nog iets wou zeggen of voelen overheerst alle gevoel. Zelfs al heb je tijd gehad om afscheid te nemen, NOOIT is hét moment juist om iemand te laten gaan. En dan komt het moment dat je beseft dat de wereld doorgaat met zijn alledaagse beslommeringen…

Mijn haat krijgen jullie niet behelst de eerste week na de aanslag, tot aan de dag na de begrafenis. Het laat het verdriet van Antoine & Melvin goed zien en hoe anderen met hen omgaan.
Sereen geschreven waaruit de bewondering naar zijn vrouw toe van de pagina’s glijdt. Met andere woorden een ode aan Hélène.

a

Rating: 4/5

Follow my blog with Bloglovin

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s